2025年11月21日，西安翻译学院艺术与设计学院行政副院长徐中、副院长吴迪、相关科室主任张军等一行5人赴西安印刷包装产业基地有限公司开展访企拓岗交流活动，与基地董事长袁学武及核心团队围绕产业发展、校企合作、人才培养等议题展开深度洽谈，为双方后续资源共享、协同发展奠定坚实基础。

交流中，袁学武董事长详细介绍了西安印刷包装产业基地的发展历程、产业布局及核心优势，并重点阐述了基地三大未来发展方向：一是搭建创意设计展示平台，策划举办涵盖陕西特色包装设计、IP形象创作、文创产品开发、非遗活化设计等多门类的创意设计大赛，激活本土设计创新活力；二是构建特色产业设计生态链，聚焦医药、茶叶、白酒、羊奶、苹果、猕猴桃等陕西优势龙头产业，打造"3+X"多元化发展模式，助力区域产业品牌升级；三是完善产业生态服务体系，通过线上线下融合发展拓宽产业边界，强化版权保护与运营，构建良性循环的产业生态闭环。

校方团队对基地的发展规划与资源优势表示高度认可。徐中副院长强调，深化校企合作、推进产教融合是提升人才培养质量的关键路径，让学生在求学期间深度参与真实设计项目，既能锤炼专业技能，又能积累行业实践经验，对其职业发展具有不可替代的作用。会上，双方就学生实习实训的安全保障、内容设计、实施模式等核心问题展开细致研讨。吴迪副院长提出，可将实习分为专业实习与毕业实习两大模块，根据不同阶段的培养目标制定差异化实习方案，同时建议通过教师挂职锻炼、共建实训基地等方式，进一步深化校企合作的深度与广度。张军主任则围绕实习前期筹备、具体执行流程、成效评估标准等细节问题与企业方交换意见，为后续实习工作的规范化开展提供了实操思路。

此次访企拓岗活动搭建了校企沟通的坚实桥梁，双方在人才培养、项目合作、资源共享等方面达成多项共识。未来，西安翻译学院艺术与设计学院将与西安印刷包装产业基地有限公司进一步细化合作方案，推动产教融合向纵深发展，实现校企优势互补、互利共赢，为陕西设计产业高质量发展输送更多高素质创新型人才。