初秋风起，新序初启。
当青涩的新面孔踏入西译校园，满怀憧憬却也伴着迷茫；当沉淀下来的老生回望来路，藏着满溢的经验与温柔。为消解新生入学的局促与困惑，搭建温情互通的朋辈桥梁，营造温暖包容的学部氛围，西安翻译学院人文与艺术学部学生会在9月22日下午分别在东十七公寓,西十七公寓，西五公寓对大一大二学生特开展“纸笺传薪，遇见你我”新老生匿名书信交流活动，以笔墨为媒，以真心为炬，让新旧青春，温柔相逢。
初入大学，我们总会陷入独属于新生的迷茫：陌生的课堂节奏、全新的人际交往、学业与社团的平衡、独处与成长的取舍……诸多细碎的困惑藏在心底，羞于开口，无处问询。
正因深知这份少年心事，本次活动摒弃了刻板的宣讲模式，以匿名书信问答的温柔形式，打破身份的隔阂与表达的桎梏。活动前期，我们面向新生广泛征集心声，接纳所有细碎的疑问、懵懂的困惑与真切的期许。无需署名，不必拘谨，那些关于专业学习、宿舍相处、社团选择、综测学分、时间规划、情绪内耗的种种疑问，都被妥帖收纳。每一个问题，都是初入新环境最真实的忐忑；每一份困惑，都是青春成长最纯粹的印记。
活动现场，没有居高临下的说教，只有娓娓道来的分享。来自各专业、各学生组织的学长学姐，褪去干部的身份标签，以过来人的视角，结合自身校园经历，逐一回应同学们的心声。
从大一学业打底技巧、避雷避坑指南，解答大家最关心的挂科防范、专业课学习、考证规划问题；到校园生活处世智慧，分享宿舍相处的分寸、人际交往的初心、生活费合理规划的小技巧；再到心态调节与自我成长，开导新生如何告别内耗、缓解思乡焦虑、找到属于自己的大学节奏。
不同于书本上的标准答案，学长学姐的分享真实、细腻且落地。他们坦诚讲述自己初入大学的迷茫与试错，真诚拆解成长路上的难题与阻碍，告诉每一位新生：迷茫是成长的常态，慢一点、稳一点，也依然是最好的成长。
自由互动环节，现场氛围温柔又热烈。褪去初识的拘谨，新老生双向交流、随心畅谈。新生们借着匿名的契机，大胆抛出剩余的疑惑；老生们耐心细致、倾囊相授，用亲身经验为前路点亮微光。没有严肃的会场拘束，只有同龄人之间的共情、理解与治愈，陌生的距离感悄然消散，温暖的归属感缓缓蔓延。
一纸薄笺，承载的是少年心事；一次相逢，传递的是薪火温情。
这场匿名书信交流，从来不是一场单向的经验输出，而是一场双向的青春奔赴。新生在答疑解惑中，褪去懵懂、明晰方向，缓解了入学的焦虑与不安；老生在温柔分享中，复盘成长、沉淀初心，完成一场青春的传承与接力。
薪火赓续，生生不息。一届又一届的学子奔赴而来，带着热忱与期许；一届又一届的学长学姐温柔护航，传递温暖与力量。这便是校园最动人的模样，初心相传，温柔共生。
少年的迷茫终有解答，青春的前路自有光亮。
未来，西安翻译学院人文与艺术学部学生会将始终立足同学需求，深耕暖心服务，持续打造有温度、有深度、有情怀的校园活动。以朋辈之力，助成长之路，让每一位奔赴山海的西译学子，皆能在漫漫求学路上，有人引路、有人陪伴、温暖前行。